Наверное, сложно было бы найти человека, который никогда бы не подшучивал над своими родными и близкими в День смеха (Fool’s Day ) – 1 апреля. Да и кто из нас ни разу не повёлся на первоапрельский розыгрыш?
История происхождения праздника
История происхождения праздника достоверно неизвестна. Однако существует масса предположений и теорий по этому поводу. И вот наиболее распространённые:
В Средневековье практически во всей Европе Новый год (New Year’s Day ) отмечался 25 марта – на Благовещение (Lady Day ). И восьмым днём после этого церковного праздника было как раз 1 апреля. Так исторически сложилось, что к этому дню люди пребывали в приподнятом настроении и были не прочь пошутить. Что касается места возникновения праздника, это могла быть Франция. Именно в этой стране в 1564 году был принят указ, согласно которому празднование Нового года переносилось на 1 января. Но новости в то время распространялись не так быстро, как сейчас. И многие люди по неведению продолжали праздновать Новый год в конце марта. А более продвинутые и осведомленные о переносе празднования на январь месяц подшучивали над "невеждами", которые продолжали радоваться новому году в марте.
Однако День дурака может брать начало и много ранее XVI века. В своих «Кентерберийских рассказах» (“The Canterbury Tales ”), написанных в 1392 году, Джефри Чосер (Geoffrey Chaucer ) делает ссылку на 32 марта. Это происходит в «Рассказе Монастырского капеллана» (“Nun"s Priest"s Tale ”), где тщеславный петух был одурачен лисом.
Традиции празднования Дня дураков
Тем не менее, какой бы ни была история праздника, где бы он ни брал своё начало, День дурака – достояние всех стран и народов. Ведь его любят и по-своему празднуют от Новой Зеландии до Канады.
- В Великобритании принято называть «апрельским дурачком» (April fool ) того, кто повёлся на шутку или розыгрыш. Но обычно это прозвище перестает находить своего адресата в полдень. Тот, кто продолжает разыгрывать собеседников и после 12 часов дня, сам становится «дурачком».
- В Италии, Франции, Бельгии, а также франкоязычных областях Канады и Швейцарии существует такая традиция, как «апрельская рыба» (April fish ). Ее суть в том, чтобы прилепить к спине человека вырезанную из бумаги рыбу так, чтобы он не заметил этого. Такая «апрельская рыба» часто фигурировала на поздравительных открытках к 1 апреля в XX веке.
- Ну и, конечно же, ни один современный День дурака не обходится без информационных розыгрышей по телевидению, радио или в прессе. Хотелось бы привести наиболее памятные:
- 1 апреля 1995 года журнал Discovery опубликовал статью, в которой говорилось о беспанцирных червях, обитающих в Антарктиде. Температура их тела в области головы была якобы настолько высокой, что они могли плавить лёд! Более того, питались эти черви исключительно пингвинами!
- 1 апреля 1957 года компания BBC известила о том, что швейцарские ученые добились небывалых высот в области селекции – им удалось собрать урожай макарон! А в подтверждение своих слов телекомпания продемонстрировала соответствующий видеоролик.
- 1 апреля 1998 года сеть экспресс-кафе Burger King разместила рекламу в USA Today о создании революционного гамбургера для левшей! Утверждалось, что вкусовые качества нового гамбургера не отличались от старого, ведь все ингредиенты оставались прежними. Но теперь они были перевернуты на 180 градусов для удобства левшей!
- 1 апреля 2008 года ВВС поведала новость о том, что пингвины научились летать! Причиной этого чуда эволюции стало глобальное потепление. Необычную стаю обнаружили операторы, снимающие их в течение нескольких дней. Терри Джонс, режиссер группы, сообщил, что при резкой перемене погоды птицы сделали то, что и не пытались сделать раньше – взмахнули крыльями и устремились в небо!
- 1 апреля 1962 года технический специалист единственного швейцарского телеканала сообщил о революционной технологии: теперь зрители смогут позабыть о черно-белом телевидении, которому в то время не было альтернативы. Чтобы это сделать, стоило лишь натянуть нейлоновый чулок на экран, и тогда изображение автоматически становилось цветным!
- 1 апреля 2002 года сеть американских супермаркетов Tesco сообщила о создании генетически модифицированной «свистящей» морковки. По бокам этого овоща теперь располагались отверстия. Теперь, когда морковка достигала готовности, хозяйку об этом оповещал свист, издаваемый самим овощем!
- 1 апреля 1915 года в разгар Первой мировой войны над немецким лагерем пролетел французский самолет и, как показалось солдатам, сбросил бомбу. Однако вместо нее на землю упал мяч с надписью «С 1 апреля!»
В дополнение ко всем перечисленным выше розыгрышам предлагаю ссылку на видео о невинных (и не очень) шутках, которыми можно позабавить себя и своих близких первого апреля!
Вот такое оно первое апреля: непредсказуемое, нелепое и, конечно же, смешное! И не следуйте поговорке «Первого апреля никому не верю!». Верьте, шутите и смейтесь над другими и самим собой. Ведь смех не только продлевает жизнь!
- Не забудьте прочитать статью " " нашего преподавателя Марины. В ней вы найдете самый подробный список полезных фраз об улыбках, смехе и многом другом.
Знаете ли вы, что...
- Смех повышает иммунитет и помогает противостоять различным недугам. Именно так считают ученые Гарвардского университета.
- Смехотерапия весьма популярна в туберкулезных больницах Японии, поскольку смех прекрасно вентилирует лёгкие.
- В Малайзии студентов учат дыхательным упражнениям, имитирующим смех. Они помогают побороть волнение перед экзаменом, а потому так популярны среди молодежи.
- В 80-90% случаев смех вызывают фразы, которые не содержат ничего смешного.
- Английский врач Уильям Ослер утверждал, что человек, который смеется 17 минут в день, продлевает себе жизнь на год!
Так что смейтесь от души!
P.S. Кстати, вы слышали, что механические часы Биг Бена заменят на электронные?!
Если вы нашли ошибку, пожалуйста, выделите фрагмент текста и нажмите Ctrl+Enter .
День смеха, День дураков (April Fools" Day или All Fool"s Day) - всемирный праздник, отмечаемый 1 апреля во многих странах. Во время этого праздника принято разыгрывать друзей и знакомых, или просто подшучивать над ними.
Приколы и поздравления - это всегда смешные и прикольные слова, которые часто вперемешку с розыгрышами дарят друг другу люди, чтобы в этот день у всех точно было хорошее настроение. А вы разыгрываете своих друзей? Как разыгрывают друг друга люди разных стран?
Warm up activity
Do you celebrate April Fool’s Day?
Do you know how they celebrate it in the UK?
Reading
Most people aim to complete their pranks before noon, but some people stretch it out for the day. All you should remember is that the goal is laughs - not tears
Read an article and find out interesting facts about April Fools" Day
April Fool"s Day has taken on an international flavor with each country celebrating the holiday in its own way. Americans play small tricks on friends and strangers alike on the first of April. One common trick is pointing down to a friend s shoe and saying: "Your shoe-lace is untied."
In England, jokes are played only in the morning. Fools are called ‘gobs’ or ‘gobbv’ and a victim of a joke is called a ‘noodle’. It was considered bad luck to play a practical joke on someone after noon. In Scotland, April Fool’s Day is 48 hours long and you are called an "April Gowk", which is another name for a cuckoo bird. The second day in Scotland"s April Fool"s is called Taily Day and is dedicated to pranks involving the buttocks. Taily Day"s gift to kids is the cheerful "Kick Me" sign.
In France the April Fool"s is called "April Fish". The French fool their friends by taping a paper fish to their friends’ backs and when someone discovers this trick, they call: "April Fish". In Portugal, April Fool"s Day falls on the Sunday and Monday before Lent. In this celebration, many people throw flour at their friends. The Huli Festival is celebrated on March 31 in India.
People play jokes on one another and smear colours on one another celebrating the arrival of spring. So, no matter where you happen to be in the world on April 1, don"t be surprised if April fools fall playfully upon you.
Answer the questions:
What is the second day in Scotland’s April Fool’s dedicated to? Why?
Why is the April Fool’s called April Fish in France?
What trick do people play in Portugal?
What does smearing colours mean in India?
Listening
Watch the videos on April Fools" Day
The History of April Fools Day
Discuss the following:
Have you ever put a joke on anybody?
How did you try to play anybody up?
Вконтакте
1 апреля – День смеха (April Fools’ Day). День шуток и веселых игр. Предлагаю 2 стихотворения на английском языке, посвященные этому забавному дню.
Правда, они не подойдут дошкольником, так как, скорее всего, будут им просто не понятны, и соответственно не интересны. Гораздо лучше, в этот день поиграть с ними в разные веселые игры.
Но вот школьникам…
A friend of mine I thought was cool
Just called me an “April Fool”.
“That isn’t fair,” I said when we talked,
But he tried to trip me as we walked.
He said he’d eaten dog food and now he was sick.
I didn’t know if he was pulling a trick.
And I don’t know how he got a mousetrap,
But he threw it down and it slammed with a “Snap!”
He wanted me to join in his pranks,
But I frowned at him and said, “No, thanks.”
“Come on, I’ll show you,” he eagerly beckoned,
But he’s the fool, it’s April the second.
Один мой друг, которого я считал клевым
Только что назвал меня «Первоапрельским дураком»
“Это не честно,” я сказал ему,
Но он все пытался подставить мне подножку пока мы шли.
Он сказал, что съел собачею еду и заболел.
Я не знал, обманывает ли он.
Я не знаю, как он достал мышеловку,
Но он кинул ее, и она захлопнулась «Бам!»
Он хотел чтобы я присоединился к его проделкам
Но я нахмурился, и сказал «Нет, спасибо!»
April Fool’s Day is here.
It is a day of fun.
If you are really clever.
You can fool someone!
Or someone may come
and tell a word to you.
And you may say
“Oh, no! Oh, no!”
But then they look at you
With a sly grin.
And that is when
Their fun begins!
“April’s fool!” they shout.
And then they laugh at you.
It is so much fun.
And you laugh too!
1 апреля.
Это день веселья.
Если ты действительно умен,
Ты можешь подшутить над кем-нибудь!
Или кто-то подойдет к тебе,
И скажет, что-нибудь.
А ты начнешь:
«О,нет! О,нет!»
Но они посмотрят на тебя,
Хитро улыбнутся.
И вот когда
Начинается их веселье!
«1 апреля некому не верь!» -крикнут,
И начнут смеяться над тобой.
Это так весело,
Что и ты тоже смеешься.
Всем известно, что смех продлевает жизнь. Исследования ведущих американских кардиологов показали, что 15 минут смеха улучшают кровообращение и работу сердца, а так же заменяют 30 минут занятий аэробикой. Тем не менее, нам не каждый день удается посмеяться рекомендованные 15 минут и улучшить свое самочувствие. Но есть в году такой день, который посвящен именно смеху, и именно в этот день шутки и остроты от родственников, знакомых и близких сыплются, как из рога изобилия. Это 1 Апреля – всеми нами любимый праздник с самого детства.
Как ни странно, 1 Апреля не внесен ни в какие календари знаменательных дат и всенародных праздников, но его можно вполне отнести к международным. Правда, называют этот день в разных странах по-разному – и 1 Апреля , и День смеха , и даже День дураков .
Истоки происхождения праздника точно неизвестны. Есть предположения, что праздник мог зародиться во Франции , Англии, Швеции или Мексике. По одной из основных версий основателями праздника являются французы. История говорит нам о том, что Карл IX – король Франции, в 1564 году издал указ, согласно которому празднование Нового Года переносилось с 1 апреля на 1 января. Не все поданные приняли закон с покорностью. Некоторые продолжали отмечать Новый Год 1 апреля. Сторонники нововведения подшучивали над староверами, и в отместку за непокорность королю дарили пустые подарки и называли непослушных «дураками». Сам же Карл IX называл подданных, которые откладывали празднование Нового года до весны «сонными апрельскими рыбами». С тех пор забавные проделки во Франции стали именоваться «апрельской рыбой», а первое апреля – Днем дураков. По традиции французы в День смеха, шутки ради, прикалывают на спины друг другу бумажных рыбок – Poisson dAvril (апрельская рыбка).
Первоапрельские шутки и розыгрыши стали традиционными не только у французов. Праздник стал популярным в Европе, а позже и во всем мире. В День дураков (All Fools’ Day или April Fool’s Day ) – так называют День смеха в Британии , принято подшучивать друг над другом и заставлять делать разные бессмысленные поручения. К примеру, принести сладкий уксус, измерить длину веса, или найти куриные зубы. По традиции, шутят в Британии лишь до полудня. Того, кого разыграли, встречают смехом и криками: «Апрельский дурак!». Жертву первоапрельского розыгрыша в различных районах Британии называют по-разному. Самые распространенные названия: «noodle » – лапша, «noddy » – дурень, простак, «cuckoo » или «April gowk » – кукушка, глупец. А вот в Шотландии День смеха длится целых два дня. Второй день празднования называют Днем Хвоста (Taily Day ). Шутки этого дня посвящаются части человеческого тела, расположенной ниже талии. Девиз дня – «Kick me! – Пни меня!» – можно увидеть повсеместно. В Австралии день 1 апреля начинается со смеха в буквальном смысле слова. Утренние передачи открывает птичий голос кукабарры – птицы пересмешника, напоминающий истерический хохот человека, а иногда и крик осла. Австралийцы так же называют эту птицу «смеющимся ослом».
Таким образом, 1 Апреля – это праздник без границ, и один из немногих дней в году, когда каждый может сходить с ума на полную катушку. Вспомните высказывание всеми нами любимого барона Мюнхгаузена: «Серьезное лицо - это еще не признак ума. Самые большие глупости на земле совершались именно с этим выражением лица. Улыбайтесь!». А ведь улыбка действительно способна творить чудеса, об этом говорят даже ученые.
- Если заставить себя улыбаться, можно улучшить свое настроение.
- Согласно исследованиям шведских врачей, продолжительность жизни театральных актеров-комиков гораздо выше, чем актеров-трагиков.
- Самая дорогая в мире улыбка стоит $4000. Она принадлежит американцу Тодду Гордону.
- В полтора раза больше чаевых получают официанты, которые постоянно улыбаются клиентам.
- Женщины улыбаются чаще, чем мужчины.
- Улыбка обладает эффектом зеркала. Улыбнись! И ты увидишь улыбку.
- Существует 18 различных видов улыбки.
- 100 км/ч – скорость выдыхаемого воздуха при смехе.
- Неискренний смех вреден для здоровья, так как становится главной причиной упадка сил и настроения.
- В среднем шестилетний ребенок смеется 300 раз в день, а взрослый лишь 15-100 раз в день.
Полезный словарик
- April fish, April Fools’ joke – первоапрельская шутка
- All Fools’ Day; April Fool’s Day – 1-е апреля
- joke– шутка, острота; смешной случай, анекдот
- to joke about; with – шутить (над кем-либо, чем-либо), острить,
- to make fun of smb. – дразнить, подшучивать (над кем-либо)
- to tell a joke, to make a joke, to have one’s joke – пошутить
- to play a joke on – сыграть с кем-либо шутку
- to turn smth. into a joke – обратить что-либо в шутку
- coarse, crude joke – грубая шутка
- sick joke – слабая, плоская шутка
- not to take offence at a joke- не обижаться на шутку
- fun – шутка, веселье, забава
- to have fun – веселиться
- what fun! – как смешно! вот потеха!
- gag (разговорное) – розыгрыш, обман, лапша, которую вешают на уши
- quip – саркастическое замечание, колкость, насмешка
- to quip – язвить, делать колкие замечания, насмехаться, высмеивать
- trick, prank – шалость, проказа
- to play a trick on smb – разыгрывать кого-либо, подшучивать над кем-либо
- just for fun / kicks – в шутку, ради шутки
- to make a fool of smb. – одурачить кого-либо
- to play the fool – дурачиться
- a big fool, stupid fool, utter fool – полный/круглый дурак
- poor fool – дурачок
- silly fool – идиот
- to make a fool of oneself – поставить себя в глупое положение, свалять дурака
- to fool – дурачиться, шутить, дурачить, одурачивать, обманывать
День смеха , или April’s Fool Day , который празднуется во множестве стран мира, не встречается ни в одном календаре. Происхождение праздника имеет несколько корней. Одни считают, что родиной праздника стала Франция времен Карла IX. В свое время он создал указ о переносе Нового года с 1 апреля на 1 января. Принявшие новые правила не могли упустить возможность пошутить над «дураками»-староверами и преподнести им пустые подарки на Новый год. Также французы крепили на спины рыбок, вырезанных из бумаги.
В Англии 1 апреля связывают с городом Гоуфам, который и зовется Городом Дураков. В стародавние времена у королей Британии был обычай: побывав единожды на какой-либо земле король называл ее своей. Люди в Гоуфаме были смышлеными и придумали способ, как избежать налогообложения. Это произошло именно 1 апреля. К слову, если дата празднования выпадает на воскресенье, англичане называли праздник Днем нарциссов. Собирая цветы по всей земле, они разносили их по госпиталям для больных людей.
April’s Fool Day в Англии
Поскольку празднование 1 апреля стало международным праздником, шутки становятся все более интересными и изощренными. В Великобритании с полуночи до полудня и происходит главное действо. После обеда шутить уже не принято, поскольку считается, что в это время шутки могут принести неудачу.
Принято подшучивать следующим образом: человеку предлагается выполнить глупое поручение (например, купить сладкую соль). В том случае, если он ведется на это, то получает прозвище «апрельского дурака». В нескольких районах Британии встречаются свои имена, которые дают жертвам розыгрыша: noodle – лапша, noddy – дурень, cuckoo или April gowk – кукушка, глупец.
April’s Fool Day в Шотландии
В отличие от всех остальных англоговорящих народов шотландцы празднуют 1 апреля целых двое суток. Если для первого дня характерны классические шутки в народном стиле, то второй день называется Taily Day, что переводится как День хвоста. В этом время открытые и свободные в общении жители Шотландии отвешивают шутки по поводу того, что расположено ниже пояса. По традиции звучным девизом является возглас: Kick me! – Пни меня.
April’s Fool Day в Австралии
День смеха на австралийском континенте стартует с настоящего хохота по всем утренним телевизионным каналам. Телепередачи открываются птичьим хохотом кукабарры, схожим несколько с ослиным блеянием или истерическим смехом человека. Именно поэтому часто эту птицу называют смеющимся ослом. Веселое начало дня настраивает всех жителей острова на бодрый и жизнерадостный лад в течение всего дня. Шутки и розыгрыши происходят повсюду!
April’s Fool Day в Соединенных Штатах
Поскольку европейцы очень быстро приняли празднование Дня дурака и распространили его по всем странам, в колониях Америки также восприняли его с воодушевлением. Уже с 18 века April’s Fool Day появился в штатах. Бессмысленные и оригинальные розыгрыши, веселые и добродушные проделки – вот, что радует каждого американца в течение дня. Зачастую вместо сахара в чай подсыпают соль, на мыло наносится бесцветный лак, и происходит множество других смешных шуток. Будьте внимательны, чтобы не услышать в спину «Апрельский дурак»!